1
00:00:17,420 --> 00:00:19,200
ජෝර්ජ්, ඔබ එහි සිටිය යුතු නොවේද?
පිළිගැනීමේ ශාලාව?

2
00:00:19,600 --> 00:00:20,600
බ්‍රැඩ්, මොකද වෙන්නේ?

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,760
මම දන්නේ නැහැ.

4
00:00:22,180 --> 00:00:23,180
ඒ තෙරේසා.

5
00:00:23,740 --> 00:00:24,960
ඇයට කුමක් සිදුවී ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

6
00:00:25,760 --> 00:00:26,698
කාරණය කුමක් ද?

7
00:00:26,700 --> 00:00:30,260
ඇය පසුබසිනවාද? නැහැ, නැහැ, ඇය නැහැ
පසුබැසීම. මම කිව්වේ, ඇය කතා කරන්නේ නැහැ

8
00:00:30,260 --> 00:00:31,620
මම. ඇය කාමරයට කොටු වී ඇත.

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
මම ගිහින් ඇයට උදව් කරන්නම්.

10
00:00:33,740 --> 00:00:34,740
නැහැ, නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

12
00:00:36,620 --> 00:00:38,300
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔහු හරි. ඇය සමහරවිට
කාලය අවශ්‍යයි.

13
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
ස්තූතියි, මාරියෝ.

14
00:00:44,380 --> 00:00:45,380
මෙය විහිළුවකි.

15
00:00:46,010 --> 00:00:47,790
මම කැමති නැහැ මගේ අම්මා මේ දේවල් අවුල් කරනවට
සෑම කෙනෙකුටම.

16
00:00:48,210 --> 00:00:49,210
ඔයා හොඳ මිනිසෙක්, ජෝර්ජ්.

17
00:00:49,490 --> 00:00:50,229
නෑ පැටියෝ.

18
00:00:50,230 --> 00:00:52,750
ඔයා දන්නේ නෑ තෙරේසා මේක කරනවා කියලා
හැමෝම එක්ක කෙලවන්න හිතාගෙන.

19
00:00:53,670 --> 00:00:58,050
ඔව්, ඔබ දන්නවාද? ඔබ හරි. අයි
මම හිතන්නේ ඒක... ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි

20
00:00:58,050 --> 00:00:58,589
තව දුරටත් දන්නවා.

21
00:00:58,590 --> 00:01:00,490
මම ඇත්තටම නැහැ. හොඳයි, හොඳයි, බලන්න.

22
00:01:00,790 --> 00:01:02,150
යමෙකු පිළිගැනීමේ ස්ථානයට දිව යා යුතුය
ශාලාව.

23
00:01:02,670 --> 00:01:04,790
මම එතනට යන්නම්, සහ ඇතුලට
මේ අතර, ඔබට මගේ තාත්තා බලන්න පුළුවන්ද?

24
00:01:05,269 --> 00:01:08,150
ෂුවර්. ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි
සියල්ලට පසු තෙරේසා.

25
00:01:08,530 --> 00:01:10,730
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි. අපට තිබිය යුතුයි
මේ මත ඇගේ අවකාශය.

26
00:01:12,170 --> 00:01:13,170
මෙන්න අපි යනවා. හරි හරී.

27
00:01:34,410 --> 00:01:37,850
අපට හානියක් නොවන හෝ අපව මරා නොදමන දේ
අපව ශක්තිමත් කරයි.

28
00:02:44,489 --> 00:02:45,489
තෙරේසා!

29
00:02:58,050 --> 00:02:59,550
බිලී, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

30
00:03:00,090 --> 00:03:01,170
මොනවද වෙන්නේ?

31
00:03:01,690 --> 00:03:05,990
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් උත්සාහ කරනවා
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා ගැනීමට සහ මම

32
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
නිකන් බැහැ.

33
00:03:07,230 --> 00:03:08,230
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:03:08,770 --> 00:03:11,490
මම කිව්වේ ඇයි ඔයා මාව බඳින්නේ
පියා?

35
00:03:12,530 --> 00:03:15,480
හා... ඇයි මගේ සම්බන්ධය
ඔබේ දුව කොහේවත් යන්නේ නැද්ද?

36
00:03:16,200 --> 00:03:19,540
අනික ඇයි දෙයියනේ ඔයාව හිර කරලා තියෙන්නේ
ඔබ හැමෝගෙන්ම ඈත්ව මෙහි සිටිනවාද?

37
00:03:21,640 --> 00:03:22,720
අනික මම මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

38
00:03:23,720 --> 00:03:25,780
මම එතනින් එහාට හිරවෙලා නෑ
හැමෝම.

39
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
ඔයා මෙතන.

40
00:03:27,860 --> 00:03:30,580
ඒක තමයි මගේ අන්තිම ප්‍රශ්නය. ඇයි මම
මෙතන?

41
00:03:30,840 --> 00:03:32,120
මොකද ඔහේ සීතල වෙලා යන නිසා.

42
00:03:32,400 --> 00:03:34,840
මට අඩි සීතල වෙනවාද? ඔයා තමයි
කවුද විවාහ වෙන්න ඉන්නේ.

43
00:03:37,580 --> 00:03:39,860
ඔයා තමයි කල් දැම්මේ
මගේ දුවව බඳිනවා.

44
00:03:41,110 --> 00:03:43,370
මම වගේ වයසක ගෑණියෙක්ට මොනවද ලැබෙන්නෙ
කෙසේ හෝ විවාහ වූවාද?

45
00:03:44,930 --> 00:03:46,970
ඔබ තමයි ආරම්භ කළ යුත්තේ
එකට ජීවිතයක්.

46
00:03:49,050 --> 00:03:50,770
ඔයාට එච්චර වයසක් නෑ.

47
00:03:52,870 --> 00:03:53,990
හොඳයි, මට වයස දැනෙනවා.

48
00:03:57,150 --> 00:03:58,210
හොඳයි, ඔබ වයසින් පෙනෙන්නේ නැත.

49
00:03:59,270 --> 00:04:01,090
තවද ඔබ නිසැකවම මහලු ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත.

50
00:04:03,050 --> 00:04:04,530
ඔබට වයසක බවක් දැනිය යුතු නැත.

51
00:04:15,180 --> 00:04:16,279
ඔබට වයසක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

52
00:04:19,180 --> 00:04:22,340
මට කෙසේ හැඟිය යුතුද?

53
00:04:23,780 --> 00:04:25,140
වෙන්න යන දේ දැනගෙන.

54
00:04:27,160 --> 00:04:28,660
වෙන්න යන දේ ඔබ දන්නේ කොහොමද?

55
00:15:02,920 --> 00:15:03,920
Ciao.

56
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
ම්ම්ම්

57
00:22:30,030 --> 00:22:31,030
ඔව් බබා.

58
00:22:31,070 --> 00:22:32,070
ඕ ඇත්ත.

59
00:24:00,430 --> 00:24:01,430
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

60
00:29:07,560 --> 00:29:08,560
ඔහ් ඔව්.

61
00:29:09,260 --> 00:29:10,440
ඔහ්,

62
00:29:10,520 --> 00:29:17,360
ඔව්.

63
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
ආමෙන්.

64
00:32:21,370 --> 00:32:22,370
ඕ ඇත්ත.

65
00:38:14,730 --> 00:38:15,730
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

66
00:38:16,890 --> 00:38:17,890
මම දන්නේ නැහැ.

67
00:38:19,410 --> 00:38:20,830
ඔබ තවමත් මගේ පියා සමඟ විවාහ වෙනවාද?

68
00:38:22,790 --> 00:38:24,530
ඔබ තවමත් මගේ දුවව විවාහ කරගන්නවාද?

69
00:38:25,990 --> 00:38:27,610
ඔබ විවාහ වීම ගැන යමක් කීවාද?
ඔබේ දුව?